Psaume 109:26

26 Sois-moi en aide, Éternel mon Dieu!

Psaume 109:26 Meaning and Commentary

Psalms 109:26

Help me, O Lord my God
Jehovah the Father is here addressed, who is the God of Christ, as Christ is man; who formed him, supported him, and glorified him; and whom Christ loved, believed in, obeyed and prayed unto; nor did he pray to a God that could not hear, but to one that was able to save him from death: as a divine Person he needed no help, being the mighty God, the most Mighty, the Almighty: but as man he did, being encompassed about with infirmities; and as Mediator help was promised him, he expected it, and he had it, ( Psalms 89:21 ) ( Isaiah 1:7 Isaiah 1:8 ) ( 49:8 ) .

O save me according to thy mercy;
or "kindness"; as before in ( Psalms 109:21 ) from sufferings, and out of them; from death and the grave, as he was; or his people by him, who are saved not by works of righteousness, but according to the mercy of God, ( Titus 3:5 ) .

Psaume 109:26 In-Context

24 Mes genoux chancellent par le jeûne; ma chair a perdu son embonpoint.
25 Je suis pour eux un sujet d'opprobre; en me voyant, ils hochent la tête.
26 Sois-moi en aide, Éternel mon Dieu!
27 Sauve-moi selon ta bonté, afin qu'ils sachent que c'est ta main, que c'est toi, Éternel, qui l'as fait.
28 Ils maudiront, toi tu béniras; ils s'élèvent, mais ils rougiront, et ton serviteur se réjouira.
The Ostervald translation is in the public domain.