Psaume 119:143

143 La détresse et l'angoisse m'ont atteint; mais tes commandements sont mes plaisirs.

Psaume 119:143 Meaning and Commentary

Psalms 119:143

Trouble and anguish have taken hold on me
Or, "found me" F1. Outward troubles and inward distress; troubles arising from his enemies, the men of the world, that hated and persecuted him; and from a body of sin and death, from the temptations of Satan, and divine desertions; some from without, and others from within; troubles both of body and mind, which is what all good men are liable to;

[yet] thy commandments [are] my delights;
so far from being grievous, that they were a pleasure to him; yea, exceedingly delighted him, and cheered and refreshed his spirits amidst all his troubles.


FOOTNOTES:

F1 (ynwaum) "invenerunt me", V. L. Pagninus, Montanus, Musculus, Gejerus, Michaelis.

Psaume 119:143 In-Context

141 Je suis petit et méprisé; mais je n'oublie point tes commandements.
142 Ta justice est une justice éternelle, et ta loi n'est que vérité.
143 La détresse et l'angoisse m'ont atteint; mais tes commandements sont mes plaisirs.
144 Tes témoignages ne sont que justice à toujours; donne-m'en l'intelligence, afin que je vive!
145 Je crie de tout mon cœur; réponds-moi, Éternel, et je garderai tes statuts.
The Ostervald translation is in the public domain.