Psaume 38:18

18 Et je suis prêt à tomber, et ma douleur est toujours devant moi.

Psaume 38:18 Meaning and Commentary

Psalms 38:18

For I will declare mine iniquity
Either to men, to ease his mind, justify God in his proceedings with him, and for their caution and admonition: or rather to God, against whom he had sinned, and who only could pardon him; with a view to which he was determined to make a free and open confession of it before him:

I will be sorry for my sin,
or "careful" F16 about it; that is, how he committed it for the future: true repentance for sin produces a carefulness to abstain from all appearance of it; see ( 2 Corinthians 7:10 2 Corinthians 7:11 ) .


FOOTNOTES:

F16 (gada) "solicitus ero", Montanus; so Junius & Tremellius, Piscator, Gejerus, Michaelis, Ainsworth.

Psaume 38:18 In-Context

16 Car c'est à toi, Éternel, que je m'attends; tu répondras, Seigneur, mon Dieu!
17 Car j'ai dit: Qu'ils ne se réjouissent pas à mon sujet! Quand mon pied glisse, ils s'élèvent contre moi.
18 Et je suis prêt à tomber, et ma douleur est toujours devant moi.
19 Car je déclare mon iniquité; je suis dans la crainte à cause de mon péché.
20 Cependant mes ennemis sont vivants et forts, et ceux qui me haïssent sans cause sont nombreux.
The Ostervald translation is in the public domain.