Psaume 69:17

17 Éternel, réponds-moi, car ta faveur est bonne; selon la grandeur de tes compassions, tourne-toi vers moi!

Psaume 69:17 Meaning and Commentary

Psalms 69:17

And hide not thy face from thy servant
This is a character that is frequently given to Christ as Mediator; he is a servant of God's choosing, calling, and appointing; of his sending, bringing forth, and supporting; who is an obedient, diligent, righteous, and prudent one; who always reverenced and honoured him whose servant he was, ( Isaiah 42:1 ) ( 43:10 ) ( Isaiah 49:1 Isaiah 49:3 ) ( 52:13 ) ( 53:11 ) ( Zechariah 3:8 ) ; now, when he was on the cross, suffering in the room and stead of his people, his Father hid his face from him; which he here deprecates, and desires he would not continue to do, seeing he was his servant, now doing his service, and about to finish it, even the great work of man's redemption; and for a reason following;

for I am in trouble;
in straits and difficulties; pressed on every side, enclosed with the assembly of the wicked, who were mocking of him, and with the whole posse of devils, who were throwing their fiery darts at him; having the sins of his people and the curses of a righteous law on him, and the wrath of God in him; and what increased his trouble was, he was forsaken by him;

hear me speedily;
or "make haste to hear" F5; and answer me; his case required haste; see ( Psalms 22:19 ) .


FOOTNOTES:

F5 (ynne rhm) "festina exaudire me", Vatablus.

Psaume 69:17 In-Context

15 Tire-moi du bourbier, et que je n'enfonce pas; que je sois délivré de mes ennemis et des eaux profondes!
16 Que le courant des eaux ne me submerge pas, que je ne sois pas englouti par le gouffre, et que la fosse ne referme pas sa bouche sur moi!
17 Éternel, réponds-moi, car ta faveur est bonne; selon la grandeur de tes compassions, tourne-toi vers moi!
18 Et ne cache pas ta face à ton serviteur, car je suis en détresse; hâte-toi, réponds-moi!
19 Approche-toi de mon âme, rachète-la; à cause de mes ennemis, délivre-moi!
The Ostervald translation is in the public domain.