The Bible in Basic English BBE
Orthodox Jewish Bible OJB
1 And the spirit of God came on Azariah, the son of Oded;
1
5 And the Ruach Elohim came upon Azaryahu ben Oded;
2 And he came face to face with Asa and said to him, Give ear to me, Asa and all Judah and Benjamin: the Lord is with you while you are with him; if your heart's desire is for him, he will be near you, but if you give him up, he will give you up.
2
And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and kol Yehudah and Binyamin. Hashem is with you, while ye be with Him; if ye seek Him, He will be found of you; if ye forsake Him, He will forsake you.
3 Now for a long time Israel has been without the true God, and without a teaching priest and without the law;
3
Now for yamim rabbim Yisroel hath been without the Elohei Emes, and without a Kohen Moreh, and without Torah.
4 But when in their trouble they were turned to the Lord, the God of Israel, searching after him, he let their search be rewarded.
4
But when they in their tzoros did turn unto Hashem Elohei Yisroel, and sought Him, He was found by them.
5 In those times there was no peace for him who went out or for him who came in, but great trouble was on all the people of the lands.
5
And in those times there was no shalom to him that went out, nor to him that came in, but mehumot rabbot (great turmoil) was upon all the inhabitants of the lands.
6 And they were broken by divisions, nation against nation and town against town, because God sent all sorts of trouble on them.
6
And nation was destroyed of nation, and city of city, for Elohim did trouble them with every tzuris.
7 But be you strong and let not your hands be feeble, for your work will be rewarded.
7
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak, for there is sachar (reward) for your pe’ulah (work).
8 And Asa, hearing these words of Azariah, the son of Oded the prophet, took heart and put away all the disgusting things out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the towns which he had taken from the hill-country of Ephraim; and he made new again the altar of the Lord in front of the covered way of the Lord's house.
8
And when Asa heard these words, and the nevu’ah of Oded HaNavi, he took courage, and put away the shikkutzim (abominable idols) from kol Eretz Yehudah and Binyamin, and from the cities which he had captured from Mt Ephrayim, and renewed the Mizbe’ach Hashem, that was in front of the Ulam Hashem.
9 And he got together all Judah and Benjamin and those of Ephraim and Manasseh and Simeon who were living with them; for numbers of them came to him out of Israel when they saw that the Lord his God was with him.
9
And he gathered all Yehudah and Binyamin, and the gerim with them from Ephrayim and Menasheh, and from Shim’on, for they fell to him from Yisroel in abundance, when they saw that Hashem Elohav was with him.
10 So they came together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the rule of Asa.
10
So they gathered themselves together at Yerushalayim in the chodesh hashelishi, in the fifteenth year of the reign of Asa.
11 And that day they made offerings to the Lord of the things they had taken in war, seven hundred oxen and seven thousand sheep.
11
And they offered unto Hashem on that day, of the plunder which they had brought back, 700 bakar and 7000 tzon.
12 And they made an agreement to be true to the Lord, the God of their fathers, with all their heart and all their soul;
12
And they entered into the Brit to seek Hashem Elohei Avoteihem with all their lev and with all their nefesh;
13 And that anyone, small or great, man or woman, who was not true to the Lord, the God of Israel, would be put to death.
13
That whosoever would not seek Hashem Elohei Yisroel should be put to death, whether katan or gadol, whether ish or isha.
14 And they made an oath to the Lord, with a loud voice, sounding wind-instruments and horns.
14
And they swore unto Hashem with a kol gadol, and with teruah, and with trumpets, and with shoferot.
15 And all Judah was glad because of the oath, for they had taken it with all their heart, turning to the Lord with all their desire; and he was with them and gave them rest on every side.
15
And all Yehudah rejoiced at the shevu’ah, for they had sworn with all their lev, and sought Him with their whole ratzon; and He was found by them; and Hashem gave them rest all around.
16 And Asa would not let Maacah, his mother, be queen, because she had made a disgusting image for Asherah; and Asa had her image cut down and broken up and burned by the stream Kidron.
16
And also concerning Ma’achah em Asa HaMelech, he deposed her from being gevirah, because she had made to Asherah a mifletzet, and Asa cut down her mifletzet, and ground it up, and burned it at the Wadi Kidron.
17 But the high places were not taken away out of Israel; but still the heart of Asa was true to the Lord all his life.
17
But the high places were not removed from Yisroel; nevertheless the levav Asa was shalem all his days.
18 He took into the house of God all the things which his father had made holy and those which he himself had made holy, silver and gold and vessels.
18
And he brought into the Beis HaElohim the things that Aviv had dedicated as kodesh, and that he himself had dedicated as kodesh, kesef, and zahav, and kelim.
19 And there was no more war till the thirty-fifth year of the rule of Asa.
19
And there was no more milchamah unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
The Bible in Basic English is in the public domain.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.