Parallel Bible results for "2 thessalonians 1"

2 Thessalonians 1

The Bible in Basic English BBE

1 Paul and Silvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

2 Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.

3 It is right for us to give praise to God at all times for you, brothers, because of the great increase of your faith, and the wealth of your love for one another;

4 So that we ourselves take pride in you in the churches of God for your untroubled mind and your faith in all the troubles and sorrows which you are going through;

5 Which is a clear sign of the decision which God in his righteousness has made; to give you a part in his kingdom, for which you have undergone this pain;

6 For it is an act of righteousness on God's part to give trouble as their reward to those who are troubling you,

7 And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus comes from heaven with the angels of his power in flames of fire,

8 To give punishment to those who have no knowledge of God, and to those who do not give ear to the good news of our Lord Jesus:

9 Whose reward will be eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his strength,

10 At his coming, when he will have glory in his saints, and will be a cause of wonder in all those who had faith (because our witness among you had effect) in that day.

11 For this reason, you are ever in our prayers, that you may seem to our God such as may have a part in his purpose and that by his power he will make all his good purpose, and the work of faith, complete;

12 So that glory may be given to the name of our Lord Jesus through you, and you may have glory in him, by the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

Good News Translation GNT

1 From Paul, Silas, and Timothy - To the people of the church in Thessalonica, who belong to God our Father and the Lord Jesus Christ:

2 May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

3 Our friends, we must thank God at all times for you. It is right for us to do so, because your faith is growing so much and the love each of you has for the others is becoming greater.

4 That is why we ourselves boast about you in the churches of God. We boast about the way you continue to endure and believe through all the persecutions and sufferings you are experiencing.

5 All of this proves that God's judgment is just and as a result you will become worthy of his Kingdom, for which you are suffering.

6 God will do what is right: he will bring suffering on those who make you suffer,

7 and he will give relief to you who suffer and to us as well. He will do this when the Lord Jesus appears from heaven with his mighty angels,

8 with a flaming fire, to punish those who reject God and who do not obey the Good News about our Lord Jesus.

9 They will suffer the punishment of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and from his glorious might,

10 when he comes on that Day to receive glory from all his people and honor from all who believe. You too will be among them, because you have believed the message that we told you.

11 That is why we always pray for you. We ask our God to make you worthy of the life he has called you to live. May he fulfill by his power all your desire for goodness and complete your work of faith.

12 In this way the name of our Lord Jesus will receive glory from you, and you from him, by the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.