Parallel Bible results for Salmos 125

Nueva Traducción Viviente

New International Version

Salmos 125

NTV 1 Salmo 125<br />Cántico para los peregrinos que suben a Jerusalén.<br />Los que confían en el Señor<br /> están seguros como el monte Sión;<br />no serán vencidos, sino que permanecerán para siempre. NIV 1 Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures forever. NTV 2 Así como las montañas rodean a Jerusalén,<br />así rodea el Señor<br /> a su pueblo, ahora y siempre. NIV 2 As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people both now and forevermore. NTV 3 Los perversos no gobernarán la tierra de los justos,<br />porque entonces los justos podrían ser tentados a hacer el mal. NIV 3 The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous, for then the righteous might use their hands to do evil. NTV 4 Oh Señor<br />, haz bien a los que son buenos,<br />a los que tienen el corazón en armonía contigo. NIV 4 LORD, do good to those who are good, to those who are upright in heart. NTV 5 Pero expulsa a los que recurren a caminos torcidos, oh Señor<br />;<br />llévatelos junto con aquellos que hacen el mal.<br />¡Que Israel tenga paz! NIV 5 But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be on Israel.

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice