Parallel Bible results for Salmos 126

Nueva Traducción Viviente

New International Version

Salmos 126

NTV 1 Salmo 126<br />Cántico para los peregrinos que suben a Jerusalén.<br />Cuando el Señor<br /> trajo a los desterrados de regreso a Jerusalén,<br />¡fue como un sueño! NIV 1 When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dreamed. NTV 2 Nos llenamos de risa<br />y cantamos de alegría.<br />Y las otras naciones dijeron:<br />«Cuántas maravillas ha hecho el Señor<br /> por ellos». NIV 2 Our mouths were filled with laughter, our tongues with songs of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.” NTV 3 ¡Así es, el Señor<br /> ha hecho maravillas por nosotros!<br />¡Qué alegría! NIV 3 The LORD has done great things for us, and we are filled with joy. NTV 4 Restaura nuestro bienestar, Señor<br />,<br />como los arroyos renuevan el desierto. NIV 4 Restore our fortunes,LORD, like streams in the Negev. NTV 5 Los que siembran con lágrimas<br />cosecharán con gritos de alegría. NIV 5 Those who sow with tears will reap with songs of joy. NTV 6 Lloran al ir sembrando sus semillas,<br />pero regresan cantando cuando traen la cosecha. NIV 6 Those who go out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with them.

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice