Parallel Bible results for "acts 4:31-35"

Acts 4:31-35

31 et cum orassent motus est locus in quo erant congregati et repleti sunt omnes Spiritu Sancto et loquebantur verbum Dei cum fiducia

31 After they prayed, the place where they were meeting was shaken. And they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.

32 multitudinis autem credentium erat cor et anima una nec quisquam eorum quae possidebant aliquid suum esse dicebat sed erant illis omnia communia

32 All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.

33 et virtute magna reddebant apostoli testimonium resurrectionis Iesu Christi Domini et gratia magna erat in omnibus illis

33 With great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus. And God’s grace was so powerfully at work in them all

34 neque enim quisquam egens erat inter illos quotquot enim possessores agrorum aut domorum erant vendentes adferebant pretia eorum quae vendebant

34 that there were no needy persons among them. For from time to time those who owned land or houses sold them, brought the money from the sales

35 et ponebant ante pedes apostolorum dividebantur autem singulis prout cuique opus erat

35 and put it at the apostles’ feet, and it was distributed to anyone who had need.

The Latin Vulgate is in the public domain.