La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
24 Entonces de su presencia fué enviada la palma de la mano que esculpió esta escritura.
24
Therefore he sent the hand that wrote the inscription.
25 Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
25
“This is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN
26 La declaración del negocio es: MENE: Contó Dios tu reino, y halo rematado.
26
“Here is what these words mean: Mene : God has numbered the days of your reign and brought it to an end.
27 TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto.
27
Tekel : You have been weighed on the scales and found wanting.
28 PERES: Tu reino fué rompido, y es dado á Medos y Persas.
28
Peres : Your kingdom is divided and given to the Medes and Persians.”
29 Entonces, mandándolo Belsasar, vistieron á Daniel de púrpura, y en su cuello fué puesto un collar de oro, y pregonaron de él que fuese el tercer señor en el reino.
29
Then at Belshazzar’s command, Daniel was clothed in purple, a gold chain was placed around his neck, and he was proclaimed the third highest ruler in the kingdom.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.