New International Version NIV
Good News Translation GNT
1 In that day you will say: “I will praise you, LORD. Although you were angry with me, your anger has turned away and you have comforted me.
1
A day is coming when people will sing, "I praise you, Lord! You were angry with me, but now you comfort me and are angry no longer.
2 Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. The LORD, the LORD himself, is my strength and my defense ; he has become my salvation.”
2
God is my savior; I will trust him and not be afraid. The Lord gives me power and strength; he is my savior.
3 With joy you will draw water from the wells of salvation.
3
As fresh water brings joy to the thirsty, so God's people rejoice when he saves them."
4 In that day you will say: “Give praise to the LORD, proclaim his name; make known among the nations what he has done, and proclaim that his name is exalted.
4
A day is coming when people will sing, "Give thanks to the Lord! Call for him to help you! Tell all the nations what he has done! Tell them how great he is!
5 Sing to the LORD, for he has done glorious things; let this be known to all the world.
5
Sing to the Lord because of the great things he has done. Let the whole world hear the news.
6 Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you.”
6
Let everyone who lives in Zion shout and sing! Israel's holy God is great, and he lives among his people."
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.