Parallel Bible results for "job 25"

Job 25

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Tercera respuesta de Bildad a Job<br />Entonces Bildad el suhita respondió:

2 «Dios es poderoso y temible;<br />él impone la paz en los cielos.

3 ¿Quién puede contar su ejército celestial?<br />¿No brilla su luz en toda la tierra?

4 ¿Cómo puede un mortal ser inocente ante Dios?<br />¿Puede alguien nacido de mujer ser puro?

5 Dios es más glorioso que la luna;<br />brilla con más intensidad que las estrellas.

6 Comparadas con él, las personas son gusanos;<br />nosotros los mortales somos simples lombrices».

New International Version NIV

1 Then Bildad the Shuhite replied:

2 “Dominion and awe belong to God; he establishes order in the heights of heaven.

3 Can his forces be numbered? On whom does his light not rise?

4 How then can a mortal be righteous before God? How can one born of woman be pure?

5 If even the moon is not bright and the stars are not pure in his eyes,

6 how much less a mortal, who is but a maggot— a human being, who is only a worm!”