New Living Translation NLT
New International Version NIV
1 The LORD is my shepherd; I have all that I need.
1
The LORD is my shepherd, I lack nothing.
2 He lets me rest in green meadows; he leads me beside peaceful streams.
2
He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,
3 He renews my strength. He guides me along right paths, bringing honor to his name.
3
he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name’s sake.
4 Even when I walk through the darkest valley, I will not be afraid, for you are close beside me. Your rod and your staff protect and comfort me.
4
Even though I walk through the darkest valley,I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
5 You prepare a feast for me in the presence of my enemies. You honor me by anointing my head with oil. My cup overflows with blessings.
5
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
6 Surely your goodness and unfailing love will pursue me all the days of my life, and I will live in the house of the LORD forever.
6
Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.