Parallel Bible results for "psalms 120"

Psalm 120

NLT

MSG

1 I took my troubles to the LORD ; I cried out to him, and he answered my prayer.
1 I'm in trouble. I cry to God, desperate for an answer:
2 Rescue me, O LORD, from liars and from all deceitful people.
2 "Deliver me from the liars, God! They smile so sweetly but lie through their teeth."
3 O deceptive tongue, what will God do to you? How will he increase your punishment?
3 Do you know what's next, can you see what's coming, all you barefaced liars?
4 You will be pierced with sharp arrows and burned with glowing coals.
4 Pointed arrows and burning coals will be your reward.
5 How I suffer in far-off Meshech. It pains me to live in distant Kedar.
5 I'm doomed to live in Meshech, cursed with a home in Kedar,
6 I am tired of living among people who hate peace.
6 My whole life lived camping among quarreling neighbors.
7 I search for peace; but when I speak of peace, they want war!
7 I'm all for peace, but the minute I tell them so, they go to war!
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.