Parallel Bible results for "psalms 129"

Psalm 129

The Message Bible MSG

1 "They've kicked me around ever since I was young" - this is how Israel tells it -

2 "They've kicked me around ever since I was young, but they never could keep me down.

3 Their plowmen plowed long furrows up and down my back;

4 Then God ripped the harnesses of the evil plowmen to shreds."

5 Oh, let all those who hate Zion grovel in humiliation;

6 Let them be like grass in shallow ground that withers before the harvest,

7 Before the farmhands can gather it in, the harvesters get in the crop,

8 Before the neighbors have a chance to call out, "Congratulations on your wonderful crop! We bless you in God's name!"

The Latin Vulgate VUL

1 canticum graduum de profundis clamavi ad te Domine

2 Domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis meae

3 si iniquitates observabis Domine Domine quis sustinebit

4 quia apud te propitiatio est propter legem tuam sustinui te Domine sustinuit anima mea in verbum eius

5 speravit anima mea in Domino

6 a custodia matutina usque ad noctem speret Israhel in Domino

7 quia apud Dominum misericordia et copiosa apud eum redemptio

8 et ipse redimet Israhel ex omnibus iniquitatibus eius