1 How wonderful and pleasant it is when brothers live together in harmony!
1
How wonderful, how beautiful, when brothers and sisters get along!
2 For harmony is as precious as the anointing oil that was poured over Aaron’s head, that ran down his beard and onto the border of his robe.
2
It's like costly anointing oil flowing down head and beard, Flowing down Aaron's beard, flowing down the collar of his priestly robes.
3 Harmony is as refreshing as the dew from Mount Hermon that falls on the mountains of Zion. And there the LORD has pronounced his blessing, even life everlasting.
3
It's like the dew on Mount Hermon flowing down the slopes of Zion. Yes, that's where God commands the blessing, ordains eternal life.