Parallel Bible results for "psalms 149"

Psalm 149

The Message Bible MSG

1 Hallelujah! Sing to God a brand-new song, praise him in the company of all who love him.

2 Let all Israel celebrate their Sovereign Creator, Zion's children exult in their King.

3 Let them praise his name in dance; strike up the band and make great music!

4 And why? Because God delights in his people, festoons plain folk with salvation garlands!

5 Let true lovers break out in praise, sing out from wherever they're sitting,

6 Shout the high praises of God, brandish their swords in the wild sword-dance -

7 A portent of vengeance on the God-defying nations, a signal that punishment's coming,

8 Their kings chained and hauled off to jail, their leaders behind bars for good,

9 The judgment on them carried out to the letter - and all who love God in the seat of honor! Hallelujah!

The Latin Vulgate VUL

1 alleluia cantate Domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctorum

2 laetetur Israhel in eo qui fecit eum et filii Sion exultent in rege suo

3 laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant ei

4 quia beneplacitum est Domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salute

5 exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus suis

6 exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

7 ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populis

8 ad alligandos reges eorum in conpedibus et nobiles eorum in manicis ferreis

9 ut faciant in eis iudicium conscriptum gloria haec est omnibus sanctis eius