Parallel Bible results for "psalms 43"

Psalms 43

Wycliffe WYC

1 God, deem thou me, and separate thou my cause from a folk not holy; deliver thou me from a wicked man, and guileful. (God, judge thou me, and plead my case before an unholy people; save thou me from the wicked, and the deceitful.)

2 For thou art God, my strength; why hast thou put me aback, and why go I sorrowful (and why must I go about in sorrow), while the enemy tormenteth me?

3 Send out thy light, and thy truth; those led me forth, and brought me into thine holy hill, and into thy tabernacles. (Send out thy light, and thy truth; they shall lead me forth, and bring me to thy holy hill, and to thy Temple.)

4 And I shall enter to the altar of God; to God, that gladdeth my youth. God, my God, I shall acknowledge to thee in an harp; (And I shall go to the altar of God; to God, who made the time of my youth happy/to the God of my joy. God, my God, I shall praise thee on the harp.)

5 my soul, why art thou sorry, and why troublest thou me? Hope thou in God, for yet I shall acknowledge to him; that is the health of my cheer, and my God. (My soul, why art thou feeling so sad? and why troublest thou me? Hope thou in God, for yet shall I praise him; he is my true help, and my God.)

New International Version NIV

1 Vindicate me, my God, and plead my cause against an unfaithful nation. Rescue me from those who are deceitful and wicked.

2 You are God my stronghold. Why have you rejected me? Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?

3 Send me your light and your faithful care, let them lead me; let them bring me to your holy mountain, to the place where you dwell.

4 Then I will go to the altar of God, to God, my joy and my delight. I will praise you with the lyre, O God, my God.

5 Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.