New International Version NIV
New International Reader's Version NIRV
1 Save me, O God, by your name; vindicate me by your might.
1
God, save me by your power. Set me free by your might.
2 Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.
2
God, hear my prayer. Listen to what I'm saying.
3 Arrogant foes are attacking me; ruthless people are trying to kill me— people without regard for God.
3
Strangers are attacking me. Mean people are trying to kill me. They don't care about God. "Selah"
4 Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.
4
But I know that God helps me. The Lord is the one who keeps me going.
5 Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.
5
My enemies tell lies about me. Do to them the evil things they planned against me. God, be faithful and destroy them.
6 I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, LORD, for it is good.
6
I will sacrifice an offering to you just because I choose to. Lord, I will praise your name because it is good.
7 You have delivered me from all my troubles, and my eyes have looked in triumph on my foes.
7
You have saved me from all of my troubles. With my own eyes I have seen you win the battle over my enemies.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Reader's Version® Copyright © 1995, 1996, 1998 by Biblica.  All rights reserved worldwide.