Parallel Bible results for "psalms 6"

Psalms 6

Third Millennium Bible TMB

1 <<To the chief musician: On Neginoth, upon the eight. A Psalm of David.>> O LORD, rebuke me not in Thine anger, neither chasten me in Thy hot displeasure.

2 Have mercy upon me, O LORD, for I am weak; O LORD, heal me, for my bones are vexed.

3 My soul is also sore vexed, but Thou, O LORD, how long?

4 Return, O LORD, deliver my soul! O save me for Thy mercies' sake!

5 For in death there is no remembrance of Thee; in the grave who shall give Thee thanks?

6 I am weary with my groaning; all the night I make my bed to swim, I water my couch with my tears.

7 Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.

8 Depart from me, all ye workers of iniquity, for the LORD hath heard the voice of my weeping.

9 The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

10 Let all mine enemies be ashamed and sorely vexed; let them turn back and be put to shame suddenly.

GOD'S WORD Translation GW

1 O LORD, do not punish me in your anger or discipline me in your rage.

2 Have pity on me, O LORD, because I am weak. Heal me, O LORD, because my bones shake with terror.

3 My soul has been deeply shaken with terror. But you, O LORD, how long...?

4 Come back, O LORD. Rescue me. Save me because of your mercy!

5 In death, no one remembers you. In the grave, who praises you?

6 I am worn out from my groaning. My eyes flood my bed every night. I soak my couch with tears.

7 My eyes blur from grief. They fail because of my enemies.

8 Get away from me, all you troublemakers, because the LORD has heard the sound of my crying.

9 The LORD has heard my plea for mercy. The LORD accepts my prayer.

10 All my enemies will be put to shame and deeply shaken with terror. In a moment they will retreat and be put to shame.