Parallel Bible results for "psalms 63"

Psalm 63

The Message Bible MSG

1 God - you're my God! I can't get enough of you! I've worked up such hunger and thirst for God, traveling across dry and weary deserts.

2 So here I am in the place of worship, eyes open, drinking in your strength and glory.

3 In your generous love I am really living at last! My lips brim praises like fountains.

4 I bless you every time I take a breath; My arms wave like banners of praise to you.

5 I eat my fill of prime rib and gravy; I smack my lips. It's time to shout praises!

6 If I'm sleepless at midnight, I spend the hours in grateful reflection.

7 Because you've always stood up for me, I'm free to run and play.

8 I hold on to you for dear life, and you hold me steady as a post.

9 Those who are out to get me are marked for doom, marked for death, bound for hell.

10 They'll die violent deaths; jackals will tear them limb from limb.

11 But the king is glad in God; his true friends spread the joy, While small-minded gossips are gagged for good.

The Latin Vulgate VUL

1 in finem psalmus David

2 exaudi Deus orationem meam cum deprecor a timore inimici eripe animam meam

3 protexisti me a conventu malignantium a multitudine operantium iniquitatem

4 quia exacuerunt ut gladium linguas suas intenderunt arcum rem amaram

5 ut sagittent in occultis inmaculatum

6 subito sagittabunt eum et non timebunt firmaverunt sibi sermonem nequam narraverunt ut absconderent laqueos dixerunt quis videbit eos

7 scrutati sunt iniquitates defecerunt scrutantes scrutinio accedet homo et cor altum

8 et exaltabitur Deus sagittae parvulorum factae sunt plagae eorum

9 et infirmatae sunt contra eos linguae eorum conturbati sunt omnes qui videbant eos

10 et timuit omnis homo et adnuntiaverunt opera Dei et facta eius intellexerunt

11 laetabitur iustus in Domino et sperabit in eo et laudabuntur omnes recti corde