Parallel Bible results for "psalms 66"

Psalms 66

The Bible in Basic English BBE

1 <To the chief music-maker. A Song. A Psalm.> Send up a glad cry to God, all the earth:

2 Make a song in honour of his name: give praise and glory to him.

3 Say to God, How greatly to be feared are your works! because of your great power your haters are forced to put themselves under your feet.

4 Let all the earth give you worship, and make songs to you; let them make songs to your name. (Selah.)

5 Come and see the works of God: he is to be feared in all he does to the children of men.

6 The sea was turned into dry land: they went through the river on foot: there did we have joy in him.

7 He is ruling in power for ever; his eyes are watching the nations: may his haters have no strength against him. (Selah.)

8 Give blessings to our God, O you peoples, let the voice of his praise be loud;

9 Because he gives us life, and has not let our feet be moved.

10 For you, O God, have put us to the test: testing us by fire like silver.

11 You let us be put in prison; chains were put on our legs.

12 You let men go driving over our heads; we went through fire and through water; but you took us out into a wide place.

13 I will come into your house with burned offerings, I will make payment of my debt to you,

14 Keeping the word which came from my lips, and which my mouth said, when I was in trouble.

15 I will give you burned offerings of fat beasts, and the smoke of sheep; I will make offerings of oxen and goats. (Selah.)

16 Come, give ear to me, all you God-fearing men, so that I may make clear to you what he has done for my soul.

17 My voice went up to him, and I was lifted up from the underworld.

18 I said in my heart, The Lord will not give ear to me:

19 But truly God's ear has been open; he has give attention to the voice of my prayer.

20 Praise be to God who has not taken away his good faith and his mercy from me.

Orthodox Jewish Bible OJB

1 6 (For the one directing. Shir. Mizmor.) Make a joyful shout unto Elohim, kol HaAretz;

2 Sing forth the kavod Shmo; make kavod (glorious) His tehillah (praise).

3 Say unto Elohim, How norah (awesome) art Thou in Thy ma’asim (works)! Through the greatness of Thy oz (might) shall Thine oyevim cower before Thee.

4 Kol ha’aretz shall prostrate before Thee, and shall sing unto Thee; they shall sing praise to Shimecha. Selah.

5 Come and see the works of Elohim; He is norah (awesome) in deed toward Bnei Adam.

6 He turned the yam into yabashah (dry land; see Gn 1:10); they passed through the nahar on regel; there did we rejoice in Him.

7 He ruleth by His gevurah (power) olam (forever); His eyes are a watchman’s eyes over the Goyim; let not the sorerim (rebellious ones) exalt themselves. Selah.

8 Barchu Eloheinu, Amim, and make the kol (sound) of His tehillah (praise) to be heard.

9 He is the One who set nafsheinu in chayyim and does not permit ragleinu (our foot) to slip.

10 For Thou, Elohim, hath tested us and hast proved us; Thou hast put us in the crucible’s refining and refined us as kesef.

11 Thou broughtest us into the metzudah (prison); Thou laidst a mu’akah (burden) upon our loins.

12 Thou hast caused enosh (mankind) to ride over rosheinu (our head); we went through eish and through mayim; but Thou broughtest us out into plenty.

13 I will come into Thy Beis [HaMikdash] with olot; I will fulfill for Thee my nedarim,

14 Which my sfatayim have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in tzoros.

15 I will offer unto Thee olot mekhim (burnt offerings of fat animals), with the ketoret (incense, offering) of rams; I will offer bakar with goats. Selah.

16 Come and hear, Kol Yirei Elohim, and I will declare what He hath done for my nefesh.

17 I cried unto Him with my mouth, and He was extolled with my leshon.

18 If I regard avon (iniquity, sin) in my lev, Adonoi will not hear me;

19 But surely Elohim hath heard me; He hath attended to the kol tefillati (voice of my prayer).

20 Baruch Elohim, Who hath not turned away my tefillah, nor His chesed from me.