Young's Literal Translation YLT
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 To the Overseer, with stringed instruments. -- A Psalm, a Song. God doth favour us and bless us, Doth cause His face to shine with us. Selah.
1
DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; Haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);
2 For the knowledge in earth of Thy way, among all nations of Thy salvation.
2
Para que sea conocido en la tierra tu camino, En todas las gentes tu salud.
3 Praise Thee do peoples, O God, Praise Thee do peoples, all of them.
3
Alábente los pueblos, oh Dios; Alábente los pueblos todos.
4 Rejoice and sing do nations, For Thou judgest peoples uprightly, And peoples on earth comfortest. Selah.
4
Alégrense y gocénse las gentes; Porque juzgarás los pueblos con equidad, Y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)
5 Confess Thee do peoples, O God, Confess Thee do peoples -- all of them.
5
Alábente los pueblos, oh Dios: Todos los pueblos te alaben.
6 Earth hath given her increase, God doth bless us -- our God,
6
La tierra dará su fruto: Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
7 God doth bless us, and all ends of earth fear Him!
7
Bendíganos Dios, Y témanlo todos los fines de la tierra.
Young's Literal Translation is in the public domain.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.