Parallel Bible results for "psalms 8"

Psalms 8

1 LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory in the heavens.

1 Yahweh, our Lord, how majestic [is] your name in all the earth, who put your splendor above the heavens.

2 Through the praise of children and infants you have established a stronghold against your enemies, to silence the foe and the avenger.

2 From the mouth of children and infants you have founded strength on account of your enemies, to silence [the] enemy and [the] avenger.

3 When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place,

3 When I look at your heavens, the work of your fingers, [the] moon and [the] stars which you set in place--

4 what is mankind that you are mindful of them, human beings that you care for them?

4 what [is] a human being that you think of him? and a child of humankind that you care for him?

5 You have made them a little lower than the angelsand crowned them with glory and honor.

5 And you made him a little lower than heavenly beings, and [with] glory and [with] majesty you crowned him.

6 You made them rulers over the works of your hands; you put everything under their feet:

6 You make him over the works of your hands; all [things] you have placed under his feet:

7 all flocks and herds, and the animals of the wild,

7 sheep and cattle, all of them, and also [the] wild animals of [the] field,

8 the birds in the sky, and the fish in the sea, all that swim the paths of the seas.

8 [the] birds of [the] sky and the fish of the sea, [everything] that passes along the paths of seas.

9 LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth!

9 Yahweh, our Lord, how majestic [is] your name in all of the earth!