New Living Translation NLT
The Message Bible MSG
1 The LORD is king! He is robed in majesty. Indeed, the LORD is robed in majesty and armed with strength. The world stands firm and cannot be shaken.
1
God is King, robed and ruling, God is robed and surging with strength. And yes, the world is firm, immovable,
2 Your throne, O LORD, has stood from time immemorial. You yourself are from the everlasting past.
2
Your throne ever firm - you're Eternal!
3 The floods have risen up, O LORD . The floods have roared like thunder; the floods have lifted their pounding waves.
3
Sea storms are up, God, Sea storms wild and roaring, Sea storms with thunderous breakers.
4 But mightier than the violent raging of the seas, mightier than the breakers on the shore— the LORD above is mightier than these!
4
Stronger than wild sea storms, Mightier than sea-storm breakers, Mighty God rules from High Heaven.
5 Your royal laws cannot be changed. Your reign, O LORD, is holy forever and ever.
5
What you say goes - it always has. "Beauty" and "Holy" mark your palace rule, God, to the very end of time.