Parallel Bible results for "revelation 13"

Qǐshìlù 13

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Wǒ yòu kànjian yī gè shòu cóng hǎi zhōng shàng lái , yǒu shí jiǎo qī tóu , zaì shí jiǎo shàng daì zhe shí gè guānmiǎn , qī tóu shàng yǒu xièdú de míng hào .

2 Wǒ suǒ kànjian de shòu , xíngzhuàng xiàng bào , jiǎo xiàng xióng de jiǎo , kǒu xiàng shīzi de kǒu . nà lóng jiàng zìjǐ de nénglì , zuòwei , hé dà quánbǐng , dōu gĕi le tā .

3 Wǒ kànjian shòu de qī tóu zhōng , yǒu yī gè sìhu shòu le sǐ shāng . nà sǐ shāng què yī hǎo le . quán dì de rén , dōu xīqí gēn cóng nà shòu .

4 Yòu baì nà lóng , yīnwei tā jiàng zìjǐ de quánbǐng gĕi le shòu . yĕ baì shòu shuō , shuí néng bǐ zhè shòu , shuí néng yǔ tā jiāo zhàn ne .

5 Yòu cìgĕi tā shuō kuā dà xièdú huà de kǒu . yòu yǒu quánbǐng cìgĕi tā , kĕyǐ rènyì ér xíng sì shí èr gè yuè .

6 Shòu jiù kāikǒu xiàng shén shuō xièdú de huà , xièdú shén de míng , bìng tāde zhàngmù , yǐjí nàxiē zhù zaì tiān shàng de .

7 Yòu rènpíng tā yǔ shèngtú zhēng zhàn , bìngqiĕ déshèng . yĕ bǎ quánbǐng cìgĕi tā , zhìfú gè zú gè mín gè fāng gè guó.

8 Fán zhù zaì dì shàng , míngzi cóng chuàngshì yǐlái , méiyǒu jì zaì beì shā zhī gāoyáng shēngmìng cè shàng de rén , dōu yào baì tā .

9 Fán yǒu ĕr de , jiù yīngdāng tīng .

10 Lǔlǜe rén de bì beìlǔ lüè . yòng dāo shārén de , bì beì dāo shā . shèngtú de rĕnnaì hé xìnxīn , jiù shì zaì cǐ .

11 Wǒ yòu kànjian Lìng yǒu yī gè shòu cóng dì zhòng shàng lái . yǒu liǎng jiǎo rútóng yánggāo , shuōhuà hǎoxiàng lóng .

12 Tā zaì tóu yī gè shòu miànqián , shīxíng tóu yī gè shòu suǒyǒude quánbǐng . bìngqiĕ jiào dì hé zhù zaì dì shàng de rén , baì nà sǐ shāng yī hǎo de tóu yī gè shòu .

13 Yòu xíng dà qí shì , shènzhì zaì rén miànqián , jiào huǒ cóng tiān jiàng zaì dì shàng .

14 Tā yīn cìgĕi tāmen quánbǐng zaì shòu miànqián néng xíng qí shì , jiù míhuò zhù zaì dì shàng de rén , shuō , yào gĕi nà shòu dāo shāng hái huó zhe de shòu zuò gè xiàng .

15 Yòu yǒu quánbǐng cìgĕi tā jiào shòu xiàng yǒu shēngqì . bìngqiĕ néng shuōhuà , yòu jiào suǒ yǒu bú baì shòu xiàng de rén dōu beì shāhaì .

16 Tā yòu jiào zhòngrén , wúlùn dà xiǎo pín fú , zì zhǔ de , wéi nú de , dōu zaì yòushǒu shàng , huò shì zaì é shàng , shòu yī gè yìn jì .

17 Chúle nà shòu yìn jì , yǒu le shòu míng , huò yǒu shòu míng shùmù de , dōu bùdé zuò mǎimaì .

18 Zaì zhèlǐ yǒu zhìhuì . fán yǒu cōngming de , kĕyǐ suànji shòu de shùmù , yīnwei zhè shì rén de shùmù . tāde shùmù shì liù bǎi liù shí liù .

New International Version NIV

1 The dragon stood on the shore of the sea. And I saw a beast coming out of the sea. It had ten horns and seven heads, with ten crowns on its horns, and on each head a blasphemous name.

2 The beast I saw resembled a leopard, but had feet like those of a bear and a mouth like that of a lion. The dragon gave the beast his power and his throne and great authority.

3 One of the heads of the beast seemed to have had a fatal wound, but the fatal wound had been healed. The whole world was filled with wonder and followed the beast.

4 People worshiped the dragon because he had given authority to the beast, and they also worshiped the beast and asked, “Who is like the beast? Who can wage war against it?”

5 The beast was given a mouth to utter proud words and blasphemies and to exercise its authority for forty-two months.

6 It opened its mouth to blaspheme God, and to slander his name and his dwelling place and those who live in heaven.

7 It was given power to wage war against God’s holy people and to conquer them. And it was given authority over every tribe, people, language and nation.

8 All inhabitants of the earth will worship the beast—all whose names have not been written in the Lamb’s book of life, the Lamb who was slain from the creation of the world.

9 Whoever has ears, let them hear.

10 “If anyone is to go into captivity, into captivity they will go. If anyone is to be killed with the sword, with the sword they will be killed.”This calls for patient endurance and faithfulness on the part of God’s people.

11 Then I saw a second beast, coming out of the earth. It had two horns like a lamb, but it spoke like a dragon.

12 It exercised all the authority of the first beast on its behalf, and made the earth and its inhabitants worship the first beast, whose fatal wound had been healed.

13 And it performed great signs, even causing fire to come down from heaven to the earth in full view of the people.

14 Because of the signs it was given power to perform on behalf of the first beast, it deceived the inhabitants of the earth. It ordered them to set up an image in honor of the beast who was wounded by the sword and yet lived.

15 The second beast was given power to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship the image to be killed.

16 It also forced all people, great and small, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hands or on their foreheads,

17 so that they could not buy or sell unless they had the mark, which is the name of the beast or the number of its name.

18 This calls for wisdom. Let the person who has insight calculate the number of the beast, for it is the number of a man. That number is 666.