Nueva Traducción Viviente NTV
New International Version NIV
1 Salmo 111<br />¡Alabado sea el Señor<br />!<br />Daré gracias al Señor<br /> con todo mi corazón<br />al reunirme con su pueblo justo.
1
Praise the LORD.I will extol the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly.
2 ¡Qué asombrosas son las obras del Señor<br />!<br />Todos los que se deleitan en él deberían considerarlas.
2
Great are the works of the LORD; they are pondered by all who delight in them.
3 Todo lo que él hace revela su gloria y majestad;<br />su justicia nunca falla.
3
Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures forever.
4 Él nos hace recordar sus maravillosas obras.<br />¡Cuánta gracia y misericordia tiene nuestro Señor<br />!
4
He has caused his wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.
5 Da alimento a los que le temen;<br />siempre recuerda su pacto.
5
He provides food for those who fear him; he remembers his covenant forever.
6 Ha mostrado su gran poder a su pueblo<br />al entregarle las tierras de otras naciones.
6
He has shown his people the power of his works, giving them the lands of other nations.
7 Todo lo que hace es justo y bueno,<br />y todos sus mandamientos son confiables;
7
The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy.
8 siempre son verdaderos,<br />para ser obedecidos fielmente y con integridad.
8
They are established for ever and ever, enacted in faithfulness and uprightness.
9 Él pagó el rescate completo por su pueblo<br />y les ha garantizado para siempre el pacto que hizo con ellos.<br />¡Qué santo e imponente es su nombre!
9
He provided redemption for his people; he ordained his covenant forever— holy and awesome is his name.
10 El temor del Señor<br /> es la base de la verdadera sabiduría;<br />todos los que obedecen sus mandamientos crecerán en sabiduría.<br />¡Alábenlo para siempre!
10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow his precepts have good understanding. To him belongs eternal praise.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet:
www.BibliaNTV.com y
www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.