Almeida Atualizada (Portuguese) AA
The Latin Vulgate VUL
1 Gravemente me angustiaram desde a minha mocidade, diga agora Israel;
1
canticum graduum de profundis clamavi ad te Domine
2 gravemente me angustiaram desde a minha mocidade, todavia não prevaleceram contra mim.
2
Domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis meae
3 Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
3
si iniquitates observabis Domine Domine quis sustinebit
4 O Senhor é justo; ele corta as cordas dos ímpios.
4
quia apud te propitiatio est propter legem tuam sustinui te Domine sustinuit anima mea in verbum eius
5 Sejam envergonhados e repelidos para trás todos os que odeiam a Sião.
5
speravit anima mea in Domino
6 Sejam como a erva dos telhados, que seca antes de florescer;
6
a custodia matutina usque ad noctem speret Israhel in Domino
7 com a qual o segador não enche a mão, nem o regaço o que ata os feixes;
7
quia apud Dominum misericordia et copiosa apud eum redemptio
8 nem dizem os que passam: A bênção do Senhor seja sobre vós; nós vos abençoamos em nome do Senhor.
8
et ipse redimet Israhel ex omnibus iniquitatibus eius
The Almeida Atualizada is in the public domain.
The Latin Vulgate is in the public domain.