Nueva Traducción Viviente NTV
New International Version NIV
1 Salmo 130<br />Cántico para los peregrinos que suben a Jerusalén.<br />Desde lo profundo de mi desesperación, oh Señor<br />,<br />clamo por tu ayuda.
1
Out of the depths I cry to you, LORD;
2 Escucha mi clamor, oh Señor.<br />Presta atención a mi oración.
2
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to my cry for mercy.
3 Señor<br />, si llevaras un registro de nuestros pecados,<br />¿quién, oh Señor, podría sobrevivir?
3
If you, LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand?
4 Pero tú ofreces perdón,<br />para que aprendamos a temerte.
4
But with you there is forgiveness, so that we can, with reverence, serve you.
5 Yo cuento con el Señor<br />;<br />sí, cuento con él;<br />en su palabra he puesto mi esperanza.
5
I wait for the LORD, my whole being waits, and in his word I put my hope.
6 Anhelo al Señor<br />más que los centinelas el amanecer,<br />sí, más de lo que los centinelas anhelan el amanecer.
6
I wait for the Lord more than watchmen wait for the morning, more than watchmen wait for the morning.
7 Oh Israel, espera en el Señor<br />;<br />porque en el Señor<br /> hay amor inagotable;<br />su redención sobreabunda.
7
Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is unfailing love and with him is full redemption.
8 Él mismo redimirá a Israel<br />de toda clase de pecado.
8
He himself will redeem Israel from all their sins.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet:
www.BibliaNTV.com y
www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.