Parallel Bible results for "salmos 131"

Salmos 131

NVI

NIV

1 SEÑOR, mi corazón no es orgulloso,ni son altivos mis ojos;no busco grandezas desmedidas,ni proezas que excedan a mis fuerzas.
1 My heart is not proud, LORD, my eyes are not haughty; I do not concern myself with great matters or things too wonderful for me.
2 Todo lo contrario:he calmado y aquietado mis ansias.Soy como un niño recién amamantado en el regazo de su madre.¡Mi alma es como un niño recién amamantado!
2 But I have calmed and quieted myself, I am like a weaned child with its mother; like a weaned child I am content.
3 Israel, pon tu esperanza en el SEÑORdesde ahora y para siempre.
3 Israel, put your hope in the LORD both now and forevermore.
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.