La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
1 El necio ha dicho en su corazón: No hay Dios. Se han corrompido, han cometido hechos abominables; no hay quien haga el bien.
1
The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt, their deeds are vile; there is no one who does good.
2 El SEÑOR ha mirado desde los cielos sobre los hijos de los hombres para ver si hay alguno que entienda, alguno que busque a Dios.
2
The LORD looks down from heaven on all mankind to see if there are any who understand, any who seek God.
3 Todos se han desviado, a una se han corrompido; no hay quien haga el bien, no hay ni siquiera uno.
3
All have turned away, all have become corrupt; there is no one who does good, not even one.
4 ¿No tienen conocimiento todos los que hacen iniquidad, que devoran a mi pueblo como si comieran pan, y no invocan al SEÑOR?
4
Do all these evildoers know nothing? They devour my people as though eating bread; they never call on the LORD.
5 Allí tiemblan de espanto, pues Dios está con la generación justa.
5
But there they are, overwhelmed with dread, for God is present in the company of the righteous.
6 Del consejo del afligido os burlaríais, pero el SEÑOR es su refugio.
6
You evildoers frustrate the plans of the poor, but the LORD is their refuge.
7 ¡Oh, si de Sion saliera la salvación de Israel! Cuando el SEÑOR restaure a su pueblo cautivo , se regocijará Jacob y se alegrará Israel.
7
Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the LORD restores his people, let Jacob rejoice and Israel be glad!
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.