Nueva Traducción Viviente NTV
New International Version NIV
1 Salmo 150<br />¡Alabado sea el Señor<br />!<br />Alaben a Dios en su santuario;<br />¡alábenlo en su poderoso cielo!
1
Praise the LORD.Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens.
2 Alábenlo por sus obras poderosas;<br />¡alaben su grandeza sin igual!
2
Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness.
3 Alábenlo con un fuerte toque del cuerno de carnero;<br />¡alábenlo con la lira y el arpa!
3
Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre,
4 Alábenlo con panderetas y danzas;<br />¡alábenlo con instrumentos de cuerda y con flautas!
4
praise him with timbrel and dancing, praise him with the strings and pipe,
5 Alábenlo con el sonido de los címbalos;<br />alábenlo con címbalos fuertes y resonantes.
5
praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals.
6 ¡Que todo lo que respira cante alabanzas al Señor<br />!<br />¡Alabado sea el Señor<br />!
6
Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet:
www.BibliaNTV.com y
www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.