Parallel Bible results for "salmos 23"

Salmos 23

1 El SEÑOR es mi pastor, nada me falta;

1 The LORD is my shepherd, I lack nothing.

2 en verdes pastos me hace descansar.Junto a tranquilas aguas me conduce;

2 He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,

3 me infunde nuevas fuerzas.Me guía por sendas de justiciapor amor a su nombre.

3 he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name’s sake.

4 Aun si voy por valles tenebrosos,no temo peligro algunoporque tú estás a mi lado;tu vara de pastor me reconforta.

4 Even though I walk through the darkest valley,I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.

5 Dispones ante mí un banqueteen presencia de mis enemigos.Has ungido con perfume mi cabeza;has llenado mi copa a rebosar.

5 You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.

6 La bondad y el amor me seguirántodos los días de mi vida;y en la casa del SEÑORhabitaré para siempre.

6 Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.