Parallel Bible results for "salmos 24"

Salmos 24

1 Del SEÑOR es la tierra y todo cuanto hay en ella,el mundo y cuantos lo habitan;

1 The earth is the LORD’s, and everything in it, the world, and all who live in it;

2 porque él la afirmó sobre los mares,la estableció sobre los ríos.

2 for he founded it on the seas and established it on the waters.

3 ¿Quién puede subir al monte del SEÑOR?¿Quién puede estar en su lugar santo?

3 Who may ascend the mountain of the LORD? Who may stand in his holy place?

4 Solo el de manos limpias y corazón puro,el que no adora ídolos vanosni jura por dioses falsos.

4 The one who has clean hands and a pure heart, who does not trust in an idol or swear by a false god.

5 Quien es así recibe bendiciones del SEÑOR;Dios su Salvador le hará justicia.

5 They will receive blessing from the LORDand vindication from God their Savior.

6 Tal es la generación de los que a ti acuden,de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob.Selah

6 Such is the generation of those who seek him, who seek your face, God of Jacob.

7 Eleven, puertas, sus dinteles;levántense, puertas antiguas,que va a entrar el Rey de la gloria.

7 Lift up your heads, you gates; be lifted up, you ancient doors, that the King of glory may come in.

8 ¿Quién es este Rey de la gloria?El SEÑOR, el fuerte y valiente,el SEÑOR, el valiente guerrero.

8 Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

9 Eleven, puertas, sus dinteles;levántense, puertas antiguas,que va a entrar el Rey de la gloria.

9 Lift up your heads, you gates; lift them up, you ancient doors, that the King of glory may come in.

10 ¿Quién es este Rey de la gloria?Es el SEÑORTodopoderoso;¡él es el Rey de la gloria! Selah

10 Who is he, this King of glory? The LORD Almighty— he is the King of glory.