La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
1 ¡Oh SEÑOR, cómo se han multiplicado mis adversarios! Muchos se levantan contra mí.
1
LORD, how many are my foes! How many rise up against me!
2 Muchos dicen de mi alma: Para él no hay salvación en Dios. (Selah )
2
Many are saying of me, “God will not deliver him.”
3 Mas tú, SEÑOR, eres escudo en derredor mío, mi gloria, y el que levanta mi cabeza.
3
But you, LORD, are a shield around me, my glory, the One who lifts my head high.
4 Con mi voz clamé al SEÑOR, y El me respondió desde su santo monte. (Selah)
4
I call out to the LORD, and he answers me from his holy mountain.
5 Yo me acosté y me dormí; desperté, pues el SEÑOR me sostiene.
5
I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me.
6 No temeré a los diez millares de enemigos que se han puesto en derredor contra mí.
6
I will not fear though tens of thousands assail me on every side.
7 ¡Levántate, SEÑOR! ¡Sálvame, Dios mío! Porque tú hieres a todos mis enemigos en la mejilla; rompes los dientes de los impíos.
7
Arise, LORD! Deliver me, my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
8 La salvación es del SEÑOR. ¡Sea sobre tu pueblo tu bendición! (Selah)
8
From the LORD comes deliverance. May your blessing be on your people.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.