Parallel Bible results for "salmos 4"

Salmos 4

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Salmo 4<br />Para el director del coro: salmo de David; acompáñese con instrumentos de cuerda.<br />Respóndeme cuando clamo a ti,<br />oh Dios, tú que me declaras inocente.<br />Libérame de mis problemas;<br />ten misericordia de mí y escucha mi oración.

2 ¿Hasta cuándo, señores, arruinarán mi reputación?<br />¿Hasta cuándo harán acusaciones infundadas contra mí?<br />¿Hasta cuándo seguirán con sus mentiras?<br />Interludio

3 De algo pueden estar seguros:<br />el Señor<br /> ha separado para sí a los justos;<br />el Señor<br /> me responderá cuando lo llame.

4 No pequen al dejar que el enojo los controle;<br />reflexionen durante la noche y quédense en silencio.<br />Interludio

5 Ofrezcan sacrificios con un espíritu correcto<br />y confíen en el Señor<br />.

6 Muchos dicen: «¿Quién nos mostrará tiempos mejores?».<br />Haz que tu rostro nos sonría, oh Señor<br />.

7 Me has dado más alegría<br />que los que tienen cosechas abundantes de grano y de vino nuevo.

8 En paz me acostaré y dormiré,<br />porque sólo tú, oh Señor<br />, me mantendrás a salvo.

New International Version NIV

1 Answer me when I call to you, my righteous God. Give me relief from my distress; have mercy on me and hear my prayer.

2 How long will you people turn my glory into shame? How long will you love delusions and seek false gods

3 Know that the LORD has set apart his faithful servant for himself; the LORD hears when I call to him.

4 Tremble and do not sin; when you are on your beds, search your hearts and be silent.

5 Offer the sacrifices of the righteous and trust in the LORD.

6 Many, LORD, are asking, “Who will bring us prosperity?” Let the light of your face shine on us.

7 Fill my heart with joy when their grain and new wine abound.

8 In peace I will lie down and sleep, for you alone, LORD, make me dwell in safety.