Parallel Bible results for "salmos 47"

Salmos 47

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Salmo 47<br />Para el director del coro: salmo de los descendientes de Coré.<br />¡Vengan todos! ¡Aplaudan!<br />¡Griten alegres alabanzas a Dios!

2 Pues el Señor<br /> Altísimo es imponente;<br />es el gran Rey de toda la tierra.

3 Él subyuga a las naciones frente a nosotros;<br />pone a nuestros enemigos bajo nuestros pies.

4 Escogió la Tierra Prometida como nuestra herencia y posesión,<br />el orgullo de los descendientes de Jacob, a quienes ama.<br />Interludio

5 Dios ascendió con un grito poderoso;<br />el Señor<br /> ha ascendido al estruendo de las trompetas.

6 Canten alabanzas a Dios, canten alabanzas;<br />¡canten alabanzas a nuestro Rey, canten alabanzas!

7 Pues Dios es el Rey de toda la tierra.<br />Alábenlo con un salmo.

8 Dios reina sobre las naciones,<br />sentado en su santo trono.

9 Los gobernantes del mundo se han reunido<br />con el pueblo del Dios de Abraham.<br />Pues todos los reyes de la tierra pertenecen a Dios.<br />Él es exaltado en gran manera en todas partes.

New International Version NIV

1 Clap your hands, all you nations; shout to God with cries of joy.

2 For the LORD Most High is awesome, the great King over all the earth.

3 He subdued nations under us, peoples under our feet.

4 He chose our inheritance for us, the pride of Jacob, whom he loved.

5 God has ascended amid shouts of joy, the LORD amid the sounding of trumpets.

6 Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises.

7 For God is the King of all the earth; sing to him a psalm of praise.

8 God reigns over the nations; God is seated on his holy throne.

9 The nobles of the nations assemble as the people of the God of Abraham, for the kings of the earth belong to God; he is greatly exalted.