La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
GOD'S WORD Translation GW
1 PUEBLOS todos, batid las manos; Aclamad á Dios con voz de júbilo.
1
Clap your hands, all you people. Shout to God with a loud, joyful song.
2 Porque Jehová el Altísimo es terrible; Rey grande sobre toda la tierra.
2
We must fear the LORD, the Most High. He is the great king of the whole earth.
3 El sujetará á los pueblos debajo de nosotros, Y á las gentes debajo de nuestros pies.
3
He brings people under our authority and [puts] nations under our feet.
4 El nos elegirá nuestras heredades; La hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah.)
4
He chooses our inheritance for us, the pride of Jacob, whom he loved. Selah
5 Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.
5
God has gone up with a joyful shout. The LORD has gone up with the sound of a ram's horn.
6 Cantad á Dios, cantad: Cantad á nuestro Rey, cantad.
6
Make music to praise God. Play music for him! Make music to praise our king. Play music for him!
7 Porque Dios es el Rey de toda la tierra: Cantad con inteligencia.
7
God is the king of the whole earth. Make your best music for him!
8 Reinó Dios sobre las gentes: Asentóse Dios sobre su santo trono.
8
God rules the nations. He sits upon his holy throne.
9 Los príncipes de los pueblos se juntaron Al pueblo del Dios de Abraham: Porque de Dios son los escudos de la tierra; El es muy ensalzado.
9
The influential people from the nations gather together as the people of the God of Abraham. The rulers of the earth belong to God. He rules everything.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. Used by permission.