Parallel Bible results for "salmos 67"

Salmos 67

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Salmo 67<br />Para el director del coro: cántico. Salmo, acompáñese con instrumentos de cuerda.<br />Que Dios tenga misericordia y nos bendiga;<br />que su rostro nos sonría con favor.<br />Interludio

2 Que se conozcan tus caminos en toda la tierra<br />y tu poder salvador entre los pueblos por todas partes.

3 Que las naciones te alaben, oh Dios,<br />sí, que todas las naciones te alaben.

4 Que el mundo entero cante de alegría,<br />porque tú gobiernas a las naciones con justicia<br />y guías a los pueblos del mundo.<br />Interludio

5 Que las naciones te alaben, oh Dios,<br />sí, que todas las naciones te alaben.

6 Entonces la tierra dará sus cosechas,<br />y Dios, nuestro Dios, nos bendecirá en abundancia.

7 Así es, Dios nos bendecirá,<br />y gente de todo el mundo le temerá.

New International Version NIV

1 May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us—

2 so that your ways may be known on earth, your salvation among all nations.

3 May the peoples praise you, God; may all the peoples praise you.

4 May the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples with equity and guide the nations of the earth.

5 May the peoples praise you, God; may all the peoples praise you.

6 The land yields its harvest; God, our God, blesses us.

7 May God bless us still, so that all the ends of the earth will fear him.