Parallel Bible results for "salmos 7"

Salmos 7

1 Oh SEÑOR, Dios mío, en ti me refugio; sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame,

1 LORD my God, I take refuge in you; save and deliver me from all who pursue me,

2 no sea que alguno desgarre mi alma cual león, despedazándola sin que haya quien me libre.

2 or they will tear me apart like a lion and rip me to pieces with no one to rescue me.

3 Oh SEÑOR, Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos injusticia,

3 LORD my God, if I have done this and there is guilt on my hands—

4 si he pagado con el mal al que estaba en paz conmigo, o he despojado al que sin causa era mi adversario,

4 if I have repaid my ally with evil or without cause have robbed my foe—

5 que persiga el enemigo mi alma y la alcance; que pisotee en tierra mi vida, y eche en el polvo mi gloria. (Selah)

5 then let my enemy pursue and overtake me; let him trample my life to the ground and make me sleep in the dust.

6 Levántate, oh SEÑOR, en tu ira; álzate contra la furia de mis adversarios, y despiértate en favor mío; tú has establecido juicio.

6 Arise, LORD, in your anger; rise up against the rage of my enemies. Awake, my God; decree justice.

7 Que te rodee la asamblea de los pueblos, y tú en lo alto regresa sobre ella.

7 Let the assembled peoples gather around you, while you sit enthroned over them on high.

8 El SEÑOR juzga a los pueblos; júzgame oh SEÑOR, conforme a mi justicia y a la integridad que hay en mí.

8 Let the LORD judge the peoples. Vindicate me, LORD, according to my righteousness, according to my integrity, O Most High.

9 Acabe la maldad de los impíos, mas establece tú al justo, pues el Dios justo prueba los corazones y las mentes .

9 Bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure— you, the righteous God who probes minds and hearts.

10 Mi escudo está en Dios, que salva a los rectos de corazón.

10 My shield is God Most High, who saves the upright in heart.

11 Dios es juez justo, y un Dios que se indigna cada día contra el impío.

11 God is a righteous judge, a God who displays his wrath every day.

12 Y si el impío no se arrepiente, El afilará su espada; tensado y preparado está su arco.

12 If he does not relent, he will sharpen his sword; he will bend and string his bow.

13 Ha preparado también sus armas de muerte; hace de sus flechas saetas ardientes.

13 He has prepared his deadly weapons; he makes ready his flaming arrows.

14 He aquí, con la maldad sufre dolores, y concibe la iniquidad y da a luz el engaño.

14 Whoever is pregnant with evil conceives trouble and gives birth to disillusionment.

15 Ha cavado una fosa y la ha ahondado, y ha caído en el hoyo que hizo.

15 Whoever digs a hole and scoops it out falls into the pit they have made.

16 Su iniquidad volverá sobre su cabeza, y su violencia descenderá sobre su coronilla.

16 The trouble they cause recoils on them; their violence comes down on their own heads.

17 Daré gracias al SEÑOR conforme a su justicia, y cantaré alabanzas al nombre del SEÑOR, el Altísimo.

17 I will give thanks to the LORD because of his righteousness; I will sing the praises of the name of the LORD Most High.