Parallel Bible results for "salmos 7"

Salmos 7

1 ¡Sálvame, SEÑOR mi Dios, porque en ti busco refugio!¡Líbrame de todos mis perseguidores!

1 LORD my God, I take refuge in you; save and deliver me from all who pursue me,

2 De lo contrario, me devorarán como leones;me despedazarán, y no habrá quien me libre.

2 or they will tear me apart like a lion and rip me to pieces with no one to rescue me.

3 SEÑOR mi Dios, ¿qué es lo que he hecho?¿qué mal he cometido?

3 LORD my God, if I have done this and there is guilt on my hands—

4 Si le he hecho daño a mi amigo,si he despojado sin razón al que me oprime,

4 if I have repaid my ally with evil or without cause have robbed my foe—

5 entonces que mi enemigo me persiga y me alcance;que me haga morder el polvoy arrastre mi honra por los suelos. Selah

5 then let my enemy pursue and overtake me; let him trample my life to the ground and make me sleep in the dust.

6 ¡Levántate, SEÑOR, en tu ira;enfréntate al furor de mis enemigos!¡Despierta, oh Dios, e imparte justicia!

6 Arise, LORD, in your anger; rise up against the rage of my enemies. Awake, my God; decree justice.

7 Que en torno tuyo se reúnan los pueblos;reina sobre ellos desde lo alto.

7 Let the assembled peoples gather around you, while you sit enthroned over them on high.

8 ¡El SEÑOR juzgará a los pueblos!Júzgame, SEÑOR, conforme a mi justicia;págame conforme a mi inocencia.

8 Let the LORD judge the peoples. Vindicate me, LORD, according to my righteousness, according to my integrity, O Most High.

9 Dios justo, que examinas mente y corazón,acaba con la maldad de los malvadosy mantén firme al que es justo.

9 Bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure— you, the righteous God who probes minds and hearts.

10 Mi escudo está en Dios,que salva a los de corazón recto.

10 My shield is God Most High, who saves the upright in heart.

11 Dios es un juez justo,un Dios que en todo tiempo manifiesta su enojo.

11 God is a righteous judge, a God who displays his wrath every day.

12 Si el malvado no se arrepiente,Dios afilará la espada y tensará el arco;

12 If he does not relent, he will sharpen his sword; he will bend and string his bow.

13 ya ha preparado sus mortíferas armas;ya tiene listas sus llameantes saetas.

13 He has prepared his deadly weapons; he makes ready his flaming arrows.

14 Miren al preñado de maldad:concibió iniquidad y parirá mentira.

14 Whoever is pregnant with evil conceives trouble and gives birth to disillusionment.

15 Cavó una fosa y la ahondó,y en esa misma fosa caerá.

15 Whoever digs a hole and scoops it out falls into the pit they have made.

16 Su iniquidad se volverá contra él;su violencia recaerá sobre su cabeza.

16 The trouble they cause recoils on them; their violence comes down on their own heads.

17 ¡Alabaré al SEÑOR por su justicia!¡Al nombre del SEÑOR altísimo cantaré salmos!

17 I will give thanks to the LORD because of his righteousness; I will sing the praises of the name of the LORD Most High.