Ephesians 3:5

5 which was not made known to people in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.

Ephesians 3:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
English Standard Version (ESV)
5 which was not made known to the sons of men in other generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit.
New Living Translation (NLT)
5 God did not reveal it to previous generations, but now by his Spirit he has revealed it to his holy apostles and prophets.
The Message Bible (MSG)
5 None of our ancestors understood this. Only in our time has it been made clear by God's Spirit through his holy apostles and prophets of this new order.
American Standard Version (ASV)
5 which in other generation was not made known unto the sons of men, as it hath now been revealed unto his holy apostles and prophets in the Spirit;
GOD'S WORD Translation (GW)
5 In the past, this mystery was not known by people as it is now. The Spirit has now revealed it to his holy apostles and prophets.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 This was not made known to people in other generations as it is now revealed to His holy apostles and prophets by the Spirit:
New International Reader's Version (NIRV)
5 The mystery was not made known to people of other times. But now the Holy Spirit has made it known to God's holy apostles and prophets.

Ephesians 3:5 Meaning and Commentary

Ephesians 3:5

Which in other ages was not made known unto, the sons of
men
That is, which mystery of Christ, and of the Gospel, was not made known to men in general, nor so clearly as under the Gospel dispensation. Some hints were given of it to Adam, immediately after his fall; and the Gospel was before preached to Abraham, Moses, and David, and others knew something of it; and it was still more fully dispensed in the times of the prophet Isaiah, and other following prophets: but then the knowledge of it was not so extensive, nor so clear as now; it lay hid in types and shadows, in obscure prophecies and short hints. Moreover, this may have respect particularly to the calling of the Gentiles, as appears from the following words; this was, in some measure, made known, as that in Christ all the nations of the earth should be blessed; that when Shiloh came, to him should the gathering of the people be; that the Messiah should be an ensign of the people, and to him should the Gentiles seek; that he should be the covenant of the people, and a leader and a commander of them; and that there should be great flockings to him; but then this was not known to many, and the time, mode, and circumstances of it were but little understood, and comparatively speaking, it was not known: however, it was not so known,

as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the
spirit.
The apostles and prophets were the superior officers in the Gospel dispensation; the former design the twelve apostles of Christ, and the latter such who had the gift of interpreting the prophecies of the Old Testament, and of foretelling things to come, having received gifts from Christ to fit them for such offices, some apostles, some prophets; and to these a revelation was made of the mystery of the Gospel in general, and of the calling of the Gentiles in particular, by the Spirit, who searches the deep things of God, and reveals them, and leads into all truth; and who, by falling upon the Gentiles, as upon Cornelius and his family, and by the success which he gave to the Gospel in the Gentile world, made their calling clear and manifest. The Complutensian edition reads, "by the Holy Spirit"; and so the Arabic and Ethiopic versions.

Ephesians 3:5 In-Context

3 that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.
4 In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ,
5 which was not made known to people in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.
6 This mystery is that through the gospel the Gentiles are heirs together with Israel, members together of one body, and sharers together in the promise in Christ Jesus.
7 I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace given me through the working of his power.

Cross References 1

  • 1. Romans 16:26; S Ephesians 4:11
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.