Oséias 7:6-16

6 Quando se aproximam com suas intrigas,seus corações ardem como um forno.A fúria deles arde lentamente a noite toda;pela manhã queima como chama abrasadora.

7 Todos eles se esquentam como um fornoe devoram os seus governantes.Todos os seus reis caem,e ninguém clama a mim.

8 “Efraim mistura-se com as nações;Efraim é um bolo que não foi virado.

9 Estrangeiros sugam sua força,mas ele não o percebe.Seu cabelo vai ficando grisalho,^[a]mas ele nem repara nisso.

10 A arrogância de Israel testifica contra ele,mas, apesar de tudo isso,ele não se volta para o SENHOR, para o seu Deus,e não o busca.

11 “Efraim é como uma pombafacilmente enganada e sem entendimento;ora apela para o Egito,ora volta-se para a Assíria.

12 Quando se forem, atirarei sobre eles a minha rede;eu os farei descer como as aves dos céus.Quando os ouvir em sua reunião,eu os apanharei.

13 Ai deles,porque se afastaram de mim!Destruição venha sobre eles,porque se rebelaram contra mim!Eu desejo redimi-los, mas elesfalam mentiras a meu respeito.

14 Eles não clamam a mim do fundo do coraçãoquando gemem orando em suas camas.Ajuntam-se^[b] por causa do trigoe do vinho,mas se afastam de mim.

15 Eu os ensinei e os fortaleci,mas eles tramam o mal contra mim.

16 Eles não se voltam para o Altíssimo;são como um arco defeituoso.Seus líderes serão mortos à espadapor causa de suas palavras insolentes.E por isso serão ridicularizadosno Egito.

Oséias 7:6-16 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO HOSEA 7

This chapter either begins a new sermon, discourse, or prophecy, or it is a continuation of the former; at least it seems to be of the same argument with the latter part of it, only it is directed to Israel alone; and consists of complaints against them because of their manifold sins, and of denunciations of punishment for them. They are charged with ingratitude to God, sinning in a daring manner against mercy, and with falsehood, thefts, and robberies, Ho 7:1; with want of consideration of the omniscience of God, and his notice of their sins, which surrounded them, Ho 7:2; with flattery to their king and princes, Ho 7:3; with adultery, which lust raged in them like a heated oven, Ho 7:4; with drunkenness, aggravated by drawing their king into it, Ho 7:5; with raging lusts, which devoured their judges, made their kings to fall, and brought on such a general corruption, that there were none that called upon the Lord, Ho 7:6,7; with mixing themselves with the nations of the earth, and so learning their ways, and bringing their superstition and idolatry into the worship of God, so that they were nothing in religion, like a half baked cake, Ho 7:8; with stupidity and insensibility of their declining state, Ho 7:9; with pride, impenitence, and stubbornness, Ho 7:10; with folly, in seeking to Egypt and Assyria for help, and not to the Lord; for which they would be taken as birds in a net, and sorely chastised, Ho 7:11,12; with ingratitude, hypocrisy, and deceitfulness; for all which they are threatened with destruction, Ho 7:13-16.

Footnotes

• [a]. Hebraico: "A cinza espalha-se pelo seu cabelo."
• [b]. Conforme a maioria dos manuscritos do Texto Massorético. Alguns manuscritos do Texto Massorético e a Septuaginta dizem "Eles se cortam."