Acts 13:3

3 So after they had fasted and prayed, they placed their hands on them and sent them off.

Acts 13:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
3 And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
English Standard Version (ESV)
3 Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off.
New Living Translation (NLT)
3 So after more fasting and prayer, the men laid their hands on them and sent them on their way.
The Message Bible (MSG)
3 So they commissioned them. In that circle of intensity and obedience, of fasting and praying, they laid hands on their heads and sent them off.
American Standard Version (ASV)
3 Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
GOD'S WORD Translation (GW)
3 After fasting and praying, Simeon, Lucius, and Manaen placed their hands on Barnabas and Saul, and released them [from their work in Antioch].
Holman Christian Standard Bible (CSB)
3 Then, after they had fasted, prayed, and laid hands on them, they sent them off.
New International Reader's Version (NIRV)
3 The prophets and teachers fasted and prayed. They placed their hands on Barnabas and Saul. Then they sent them off.

Acts 13:3 Meaning and Commentary

Acts 13:3

And when they had fasted and prayed
Not when they had done fasting and praying, at the time the Holy Ghost made an impulse on their minds, to separate two of their brethren to a work they were appointed to; but at another time, which was fixed for that purpose; when they fasted and prayed, not for direction, who they were to set apart and send; for the persons were before pointed out to them, but that they might have every needful gift and qualification for the work, and be succeeded in it:

and laid their hands on them;
not as ordaining them, for this was not an ordination; the Apostle Paul particularly was not ordained an apostle by man, but by Jesus Christ; who personally appeared to him, and made and ordained him his minister and apostle; and much less by men inferior to himself, as Simeon, Lucius, and Manaen were; but this was a gesture and ceremony used among the Jews, when they wished any blessing or happiness to attend any persons; and so these prophets, when they separated Paul and Barnabas from their company, and were parting from them, put their hands on them, and wished them all prosperity and success: could this be thought to be an ordination, as it cannot, since both of them were stated and authorized ministers of the word, and one of them an apostle long before this; there might seem some likeness between it and the Jewish ordination of elders, which was done by three F2, as here were Simeon, Lucius, and Manaen; but then this was not done without the land of Israel, as here, nor by imposition of hands F3: now when they had thus prayed for them, and wished them well, they sent them away; to do the work they were called unto; not in an authoritative way, but in a friendly manner they parted with them, and bid them farewell.


FOOTNOTES:

F2 Misn. Sanhedrin, c. 1. sect. 3.
F3 Maimon. & Bartenora in ib. & Maimon. Hilchot Sanhedrin, c. 4. sect. 2, 3.

Acts 13:3 In-Context

1 Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch) and Saul.
2 While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”
3 So after they had fasted and prayed, they placed their hands on them and sent them off.
4 The two of them, sent on their way by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.
5 When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. John was with them as their helper.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.