Deuteronomy 29:24

24 All the nations will ask: “Why has the LORD done this to this land? Why this fierce, burning anger?”

Deuteronomy 29:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
24 Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
English Standard Version (ESV)
24 all the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? What caused the heat of this great anger?'
New Living Translation (NLT)
24 “And all the surrounding nations will ask, ‘Why has the LORD done this to this land? Why was he so angry?’
The Message Bible (MSG)
24 All the nations will ask, "Why did God do this to this country? What on earth could have made him this angry?"
American Standard Version (ASV)
24 even all the nations shall say, Wherefore hath Jehovah done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
GOD'S WORD Translation (GW)
24 Then all the other nations in the world will ask, "Why has the LORD done this to their land? Why is he so angry?"
Holman Christian Standard Bible (CSB)
24 All the nations will ask, 'Why has the Lord done this to this land? Why this great outburst of anger?'
New International Reader's Version (NIRV)
24 All of the nations will ask, "Why has the LORD done this to the land? What could have made him so very angry?"

Deuteronomy 29:24 Meaning and Commentary

Deuteronomy 29:24

Even all nations shall say
For the destruction of this land, and the people of it, would be, as it has been, so very great and awful, and so very remarkable and surprising, that the fame of it would be heard among all the nations of the world, as it has been; who, upon hearing the sad report of it, would ask the following questions:

wherefore hath the Lord done thus unto this land?
so distinguished from all others for the fruitfulness and pleasantness of it; the people, the inhabitants of which, he chose, above all others, to be a special and peculiar people; and where he had a temple built for him, and where he had his residence, and worship used to be given unto him:

what [meaneth] the heat of this great anger?
what is the reason of his stirring up his fierce wrath, and causing it to burn in so furious a manner? surely it must be something very horrible and provoking indeed!

Deuteronomy 29:24 In-Context

22 Your children who follow you in later generations and foreigners who come from distant lands will see the calamities that have fallen on the land and the diseases with which the LORD has afflicted it.
23 The whole land will be a burning waste of salt and sulfur—nothing planted, nothing sprouting, no vegetation growing on it. It will be like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboyim, which the LORD overthrew in fierce anger.
24 All the nations will ask: “Why has the LORD done this to this land? Why this fierce, burning anger?”
25 And the answer will be: “It is because this people abandoned the covenant of the LORD, the God of their ancestors, the covenant he made with them when he brought them out of Egypt.
26 They went off and worshiped other gods and bowed down to them, gods they did not know, gods he had not given them.

Cross References 1

  • 1. 1 Kings 9:8; 2 Chronicles 36:19; Jeremiah 16:10; Jeremiah 22:8-9; Jeremiah 52:13
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.