Ezekiel 36:25

25 I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities and from all your idols.

Ezekiel 36:25 in Other Translations

25 Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

25 I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.

25 “Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. Your filth will be washed away, and you will no longer worship idols.

25 I'll pour pure water over you and scrub you clean.

25 And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

25 I will sprinkle clean water on you and make you clean instead of unclean. Then I will cleanse you from all your idols.

25 I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.

25 " ' "I will sprinkle pure water on you. Then you will be 'clean.' I will make you completely pure and clean. I will take all of the statues of your gods away from you.

Ezekiel 36:25 Meaning and Commentary

Ezekiel 36:25

Then will I sprinkle clean water upon you
Not baptismal water, as Jerom; an ordinance indeed of the Gospel, and to which the Jews will submit when converted; and which is performed by water, but not by sprinkling, nor does it cleanse from sin; and is administered by men, and is not an operation of God, as this is: rather the regenerating grace of the Spirit; though this does not purify from all sin, and besides is intended in the next verse: it seems best to understand it of the blood of Christ, the blood of sprinkling, and of justification from sin, and pardon of it by it; so Kimchi and Jarchi interpret of purification by atonement; and the Targum is,

``I will forgive your sins, as one is cleansed by the water of sprinkling, and the ashes of a heifer, which is for a sin offering:''

and ye shall be clean from all your filthiness, and from all your idols
will I cleanse you;
the blood of Christ cleanses from all sin; by it men are justified from all things, and are made perfectly pure and spotless in the sight of God; they are cleansed from original sin, the pollution of their nature; from all actual sins and transgressions, which are very defiling; from sins of heart, lip, and life; even from such as are idols, set up in the heart, and served.

Ezekiel 36:25 In-Context

23 I will show the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Sovereign LORD, when I am proved holy through you before their eyes.

24 “ ‘For I will take you out of the nations; I will gather you from all the countries and bring you back into your own land.

25 I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities and from all your idols.

26 I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh.

27 And I will put my Spirit in you and move you to follow my decrees and be careful to keep my laws.

Cross References

• 1. S Leviticus 14:7; S Leviticus 16:14-15; Hebrews 9:13; Hebrews 10:22
• 2. S Psalms 51:2,7
• 3. S Ezra 6:21
• 4. Isaiah 2:18; Joel 3:21; Zechariah 3:4; Zechariah 13:2; S Acts 22:16