Compare Translations for Ezekiel 36:25

Share

PREVIOUS Ezekiel 36:24 NEXT Ezekiel 36:26
Holman Christian Standard Bible
25 I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
25 I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
25 Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
25 I'll pour pure water over you and scrub you clean.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
25 "Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
25 I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities and from all your idols.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
25 Then I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean; I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
25 “Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. Your filth will be washed away, and you will no longer worship idols.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
25 I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
25 And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
25 And I will put clean water on you so that you may be clean: from all your unclean ways and from all your images I will make you clean.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
25 I will sprinkle clean water on you, and you will be cleansed of all your pollution. I will cleanse you of all your idols.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 I will sprinkle clean water on you, and you will be cleansed of all your pollution. I will cleanse you of all your idols.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your uncleanness and from all your idols.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
25 And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your uncleannesses and from all your idols will I cleanse you.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
25 I will sprinkle clean water on you and make you clean from all your idols and everything else that has defiled you.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 I will sprinkle clean water on you and make you clean from all your idols and everything else that has defiled you.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 I will sprinkle clean water on you and make you clean instead of unclean. Then I will cleanse you from all your idols.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
25 I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be cleansed from all your filthiness, and from all your idols I will cleanse you.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean : from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
25 And I will sprinkle on you pure water, and you will be clean from all of your uncleanness, and I will cleanse you from all of your idols.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
25 Je répandrai sur vous une eau pure, et vous serez purifiés; je vous purifierai de toutes vos souillures et de toutes vos idoles.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
25 Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your uncleanness and your idols.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
25 " ' "I will sprinkle pure water on you. Then you will be 'clean.' I will make you completely pure and clean. I will take all of the statues of your gods away from you.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
25 Je répandrai sur vous des eaux pures, et vous serez purifiés; je vous purifierai de toutes vos souillures et de toutes vos idoles.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 And I will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and I will cleanse you from all your idols.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
25 I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
25 "`Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean; from all your filthiness and from all your idols will I cleanse you.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 "`Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean; from all your filthiness and from all your idols will I cleanse you.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
25 et effundam super vos aquam mundam et mundabimini ab omnibus inquinamentis vestris et ab universis idolis vestris mundabo vos
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 et effundam super vos aquam mundam et mundabimini ab omnibus inquinamentis vestris et ab universis idolis vestris mundabo vos
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
25 Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
25 I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
25 And I shall pour out clean water [up]on you, and ye shall be cleansed from all your filths; and I shall cleanse you from all your idols.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
25 And I have sprinkled over you clean water, And ye have been clean; From all your uncleannesses, and from all your idols, I do cleanse you.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 36:24 NEXT Ezekiel 36:26

Ezekiel 36:25 Commentaries