Job 31:28

28 then these also would be sins to be judged, for I would have been unfaithful to God on high.

Job 31:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
28 This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
English Standard Version (ESV)
28 this also would be an iniquity to be punished by the judges, for I would have been false to God above.
New Living Translation (NLT)
28 If so, I should be punished by the judges, for it would mean I had denied the God of heaven.
The Message Bible (MSG)
28 If so, I would deserve the worst of punishments, for I would be betraying God himself.
American Standard Version (ASV)
28 This also were an iniquity to be punished by the judges; For I should have denied the God that is above.
GOD'S WORD Translation (GW)
28 then that, too, would be a criminal offense, and I would have denied God above.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
28 this would also be a crime deserving punishment, for I would have denied God above.
New International Reader's Version (NIRV)
28 Then those things would have been sins that should be judged. And I wouldn't have been faithful to God in heaven.

Job 31:28 Meaning and Commentary

Job 31:28

This also [were] an iniquity [to be punished by] the judge,
&c.] As well as adultery, ( Job 31:11 ) ; by the civil magistrates and judges of the earth, who are God's vicegerents, and therefore it behooves them to take cognizance of such an iniquity, and to punish for it, which affects in so peculiar a manner the honour and worship of the true God; this by the law of Moses was punished by stoning to death, ( Deuteronomy 13:9 ) ; however this will be taken notice of and punished by God the Judge of all, whose law is broken hereby, and who will visit this iniquity more especially on those who commit it, and their posterity after them. Idolaters of every sort shall have their part and portion in the lake which burns with fire and brimstone, ( Exodus 20:3-5 ) ( Revelation 21:8 ) ; the consideration of its being such a heinous sin, and so deserving of punishment, deterred Job from it; the Targum paraphrases it, a most amazing iniquity, it being, as follows, a denial of the true God:

for I should have denied the God [that is] above;
that is, had he worshipped the sun and moon secretly or openly; for, as the atheist denies him in words, the idolater denies him in facts, worshipping the creature besides the Creator, and giving his glory to another, and his praise to idols; which is a virtual denial of him, even of him who is above the sun and moon in place, being higher than the heavens; and in nature, excellency, and glory, being the Creator of them, and they his creatures; and in power and authority, who commands the sun, and it rises not, and has appointed the moon for seasons, ( Job 9:7 ) ( Psalms 104:19 ) .

Job 31:28 In-Context

26 if I have regarded the sun in its radiance or the moon moving in splendor,
27 so that my heart was secretly enticed and my hand offered them a kiss of homage,
28 then these also would be sins to be judged, for I would have been unfaithful to God on high.
29 “If I have rejoiced at my enemy’s misfortune or gloated over the trouble that came to him—
30 I have not allowed my mouth to sin by invoking a curse against their life—

Cross References 2

  • 1. S Genesis 38:24; Deuteronomy 17:2-7
  • 2. S Numbers 11:20; Ezekiel 8:16
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.