Compare Translations for Job 31:28

Share

PREVIOUS Job 31:27 NEXT Job 31:29
Holman Christian Standard Bible
28 this would also be a crime deserving punishment, for I would have denied God above.
Read Job (CSB)
English Standard Version
28 this also would be an iniquity to be punished by the judges, for I would have been false to God above.
Read Job (ESV)
King James Version
28 This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
Read Job (KJV)
The Message Bible
28 If so, I would deserve the worst of punishments, for I would be betraying God himself.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
28 That too would have been an iniquity calling for judgment, For I would have denied God above .
Read Job (NAS)
New International Version
28 then these also would be sins to be judged, for I would have been unfaithful to God on high.
Read Job (NIV)
New King James Version
28 This also would be an iniquity deserving of judgment, For I would have denied God who is above.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
28 If so, I should be punished by the judges, for it would mean I had denied the God of heaven.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
28 this also would be an iniquity to be punished by the judges, for I should have been false to God above.
Read Job (NRS)
American Standard Version
28 This also were an iniquity to be punished by the judges; For I should have denied the God that is above.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
28 That would have been another sin to be rewarded with punishment by the judges; for I would have been false to God on high.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
28 eso también hubiera sido iniquidad que merecía juicio, porque habría negado al Dios de lo alto.
Read Job (BLA)
Common English Bible
28 that also is a punishable offense, because I would then be disloyal to God above.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 that also is a punishable offense, because I would then be disloyal to God above.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 then this too would be a criminal offense, for I would have been lying to God on high.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
28 This also would be an iniquity for the judge, for I should have denied the God who is above.
Read Job (DBY)
Good News Translation
28 Such a sin should be punished by death; it denies Almighty God.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 Such a sin should be punished by death; it denies Almighty God.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 then that, too, would be a criminal offense, and I would have denied God above.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
28 This also would be an iniquity to be punished by the judges; For I should have denied the God who is above.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
28 esto también fuera iniquidad comprobada; porque habría negado al Dios soberano
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
28 this would also be a proven iniquity; for I should have denied the God that is sovereign.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
28 this also [is] an iniquity [to be] judged, for I have deceived God above.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
28 C'est encore un crime que doivent punir les juges, Et j'aurais renié le Dieu d'en haut!
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
28 let this also then be reckoned to me as the greatest iniquity: for I have lied against the Lord Most High.
Read Job (LXX)
New Century Version
28 If I had, these also would have been sins to be punished, because I would have been unfaithful to God.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
28 Then those things would have been sins that should be judged. And I wouldn't have been faithful to God in heaven.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 this also would be an iniquity to be punished by the judges, for I should have been false to God above.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
28 Si así fuera, los jueces deberían castigarme,
porque significaría que he negado al Dios del cielo.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
28 ¡También este pecado tendría que ser juzgado,pues habría yo traicionado al Dios de las alturas!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
28 (Ce qui est aussi une iniquité punie par le juge, car c'est un reniement du Dieu d'en haut);
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 Which is a very great iniquity, and a denial against the most high God.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
28 this also would be an iniquity to be punished by the judges, for I should have been false to God above.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 this also would be an iniquity to be punished by the judges, for I should have been false to God above.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
28 Esto también fuera maldad juzgada; Porque habría negado al Dios soberano.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
28 esto también fuera maldad comprobada; porque habría negado al Dios soberano.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
28 Dat ware ook een misdaad bij den rechter; want ik zou den God van boven verzaakt hebben.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
28 this also were an iniquity to be punished by the judge, for I should have denied the God that is above.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 this also were an iniquity to be punished by the judge, for I should have denied the God that is above.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
28 quae est iniquitas maxima et negatio contra Deum altissimum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 quae est iniquitas maxima et negatio contra Deum altissimum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
28 This also [were] an iniquity [to be punished by] the judge: for I should have denied the God [that is] above.
Read Job (WBT)
World English Bible
28 This also would be an iniquity to be punished by the judges; For I should have denied the God who is above.
Read Job (WEB)
Wycliffe
28 the which is the most wickedness, and denying against the highest God; (all of this is most wicked, and a denial of the God on high;)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
28 It also [is] a judicial iniquity, For I had lied to God above.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 31:27 NEXT Job 31:29

Job 31:28 Commentaries