Lamentations 3:46

46 “All our enemies have opened their mouths wide against us.

Lamentations 3:46 in Other Translations

King James Version (KJV)
46 All our enemies have opened their mouths against us.
English Standard Version (ESV)
46 "All our enemies open their mouths against us;
New Living Translation (NLT)
46 “All our enemies have spoken out against us.
The Message Bible (MSG)
46 "Our enemies shout abuse, their mouths full of derision, spitting invective.
American Standard Version (ASV)
46 All our enemies have opened their mouth wide against us.
GOD'S WORD Translation (GW)
46 All our enemies gawk at us.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
46 All our enemies open their mouths against us.
New International Reader's Version (NIRV)
46 "All of our enemies have opened their mouths wide to swallow us up.

Lamentations 3:46 Meaning and Commentary

Lamentations 3:46

All our enemies have opened their mouths against us.
] Like lions and other beasts of prey, to devour us; or in way of scorn and derision; pouring out their reproaches upon us, and scoffs at us, for our religion, and the worship of God, and on account of present miseries and distresses; see ( Lamentations 2:16 ) . The Targum adds,

``to decree against us evil decrees.''

Lamentations 3:46 In-Context

44 You have covered yourself with a cloud so that no prayer can get through.
45 You have made us scum and refuse among the nations.
46 “All our enemies have opened their mouths wide against us.
47 We have suffered terror and pitfalls, ruin and destruction.”
48 Streams of tears flow from my eyes because my people are destroyed.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.